Spring Quality And Effects箱根温泉の泉質と効能

箱根温泉

「箱根七湯」として開湯以来、
現在では「箱根十七湯」の
温泉場。
『諸国温泉功能鑑』という
温泉番付では、
七湯すべてが掲載されるなど、
病気療養を目的とする
湯治の場としても
古くから人気がありました。

箱根火山は約40万年前から火山活動が継続し、変化に富んだ火山地形により多数の特徴ある泉質の温泉が湧いています。
肌に優しいアルカリ性の単純温泉から殺菌力が高く皮膚炎などに効果的な酸性泉・硫黄泉などなどバリエーションが豊富。温泉場としての歴史は古く、
江戸時代には湯治場として栄えました。

泉質	解説	泉質別適応症（浴用）
単純温泉	肌や体への刺激が少ないやさしい成分の泉質。	自律神経不安定症、不眠症、うつ状態
硫黄泉	ゆで卵のような香りと、濁り湯が特徴。殺菌効果が高く、傷や皮膚炎のほか、血行促進の効果に期待できる。 ※入浴後に真湯で洗い流すと安心	アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹、表皮化膿症
塩化物泉	肌についた塩分が被膜をくるため、保温・保湿効果がある。	きりきず、抹消循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
酸性泉	殺菌効果が高く、刺激を感じることもあり。傷や皮膚炎に効果がある。 ※入浴後に真湯で洗い流すと安心	アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、表皮化膿症、耐糖能異常（糖尿病）
炭酸水素塩泉	肌がツルツルと滑らかになり、美肌効果が期待できる。	きりきず、抹消循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
硫酸塩泉	保温効果が高くしっとりした肌に。炎症を鎮静化したり、傷を治す効果が期待できる。	きりきず、抹消循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症

泉質　
単純温泉塩化物泉硫酸塩泉など

泉質　
単純温泉塩化物泉塩化物・炭酸水素など

泉質　
単純温泉塩化物泉塩化物・硫酸泉など

泉質　
単純温泉硫酸塩泉単純硫黄泉など

泉質　
単純温泉硫酸塩泉酸性など

1 脱衣所で裸になります。服は棚やロッカーにしまいます。 Get fully undressed in the changing room. Put your clothes on the shelves or in the lockers.
2 小さいタオルだけを持って浴室へ。 Take only the small towel into the bathing area.
3 湯船に入る前に身体を洗います。シャワーは座って使い石鹸等はよく流します。 Wash your body before entering the bath: sit down, shower and rinse off any soap.
4 湯船でおくつろぎください。タオルは湯船に入れず近くに置きます。 Enjoy a relaxing soak in the bath. Place your towel near to you, but outside the tub.
5 タオルで身体を拭いてから脱衣所へ。 Dry off as much as you can with your towel before returning to the change room.
6 脱衣所で再度身体を拭いて衣服を着ます。 Dry yourself properly in the changing room and put on your clothes.