箱根温泉 箱ぴた > 箱根のホテル・旅館一覧 > 箱根・翠松園

はこね　すいしょうえん

箱根・翠松園

電話でのお問合せ・ご予約： 0460-86-0852

公式ホームページ

最新設備の客室から、至高の料理と共に箱根の歴史へ小さな時間旅行

全客室に自家源泉掛流しの露天風呂を完備　欧米ホテルのプライベート性を重視したサービスと、日本旅館ならではの温かいおもてなしを融合した至高の隠れ宿。大切な方と寛ぎのひとときを。



※【箱ぴたふるさと宿泊補助券】利用枚数制限あり施設(一人1泊5枚迄利用可能)

  • スイタイリッシュスイート キングダブル
  • 露天浴場「葉々・ようよう」
  • お二人様でご一緒にどうぞ ～ Spa by sisley ～

宿の基本情報

ホームページ http://www.hakonesuishoen.jp/ 住所 〒250-0406
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
Ｅメール [email protected] チェックイン 15：00～
電話番号 0460-86-0852
(24時間電話受付） 		チェックアウト ～11：00
客室
※うち、露天・半露天風呂付き客室23室 		風呂 露天・半露天（男湯1、女湯1）
内湯（男湯1、女湯1）
※全て源泉掛け流し　全て加水式
お風呂は男女固定。利用時間は6:00～11:00、15:00～24:00。サウナあり。
食事 夕食： 和食・洋食・その他(鉄板) ／ 食事処・レストラン・個室・半個室・部屋食
朝食： 和食・洋食 ／ 食事処・レストラン・個室・半個室・部屋食
アクセス 小涌谷駅下車徒歩15分
箱根登山鉄道小涌谷駅より送迎　※事前予約制
料金の目安 1泊2食平日：37,500円～100,000円 (税込 41,250円～110,000円)
1泊2食休前日：42,500円～105,000円 (税込 46,750円～115,500円)

※サービス料込み・入湯税別


（ 2名利用時の1名様料金 ）

料金の特徴
  • 露天・半露天風呂付客室
  • 禁煙室
  • 露天・半露天風呂
  • 貸切風呂
  • 貸切露天・半露天風呂
  • 源泉掛け流し
  • 部屋食
  • 食事処・レストラン
  • 個室・半個室
  • お子様用食事
  • 離乳食対応
  • アレルギー対応
  • 1泊2食
  • 1泊朝食
  • 1泊夕食
  • 日帰り利用可
  • 素泊まり
  • ペットOK
  • 一人旅可
  • 団体利用
  • 会議利用
  • ルームサービス
  • エステ
  • マッサージ
  • バリアフリー関連
  • インターネット利用
  • 記念日対応(ケーキ・花等)

お部屋のご案内

写真/左： 「渓・はなのめ」57.7㎡ スタイリッシュスイート ツイン 写真/右： 「大・ゆたか」58.5㎡ スタイリッシュスイート ツイン

箱根小涌谷温泉に位置する旅館、箱根・翠松園は全23室スイートルーム。
源泉掛け流し自家温泉の露天風呂を全室ご用意致しました。
現代的な居心地の良さを追求し、
日本の旅館ならではの温かみあるサービスと、
欧米ホテルのプライバシーを重視したサービスを融合させた、
『RYOKANスタイル』でお客様をお迎え致します。

お料理のご案内

写真/左： 一年を凝縮し、所狭しと並ぶ秋の実りたち 写真/右： 鉄板焼き

メインダイニングは、かつて三井家の別荘として使用され文化財の指定を受けている趣深い和風建築「翠松園」。千利休の「侘び・寂び」をテーマに、総料理長自らが厳選した旬の食材を使い、高級な中にも落ち着きのあるシーンを演出しております。

お風呂のご案内

写真/左： 尚（ねがう）露天風呂 写真/右： 修（みち）露天風呂

箱根の深遠な森に抱かれるような感覚
各お部屋に備え付けの露天風呂に加えて、もちろん掛け流しの露天浴場をご用意しております。
箱根の深遠な森に抱かれるような感覚にいざなう露天風呂。古くから名湯とされる箱根の湯につかりながら、四季折々 の森の移り変わりを肌で感じでいただけます。

各種ご案内

  • 「宏・ふかし」69.8㎡スタイリッシュスイート メゾネットキングダブル
  • 「箱・しょう」58.4㎡ スタイリッシュスイート キングダブル
  • 「玲・かがやき」58.5㎡ スタイリッシュスイート キングダブル
  • 各客室と同じ源泉掛流しの露天浴場

宿の情報を多種ご用意しております。下記項目名を押すとご覧になれます。